12 . A
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Érettségi/Ballagás/Szalagavató/Avatás
 
Aktuális
 
Dolgozatok, házik
 
Kezdő angol fordítások 7-10

'1.

- Mama! öt perccel ezelőtt ~tt volt fl postás és két levelet hozott. Nem

akarod elolvasni?                                  .

- Egyelore tulsagosan sok d'olgom van, hogy leveleke t olvassak. Ki kell b

kari tanom, meg kell fóznöm a vacsorát. Apád nemsokára itthon lesz, és mil áltálában, farkaséhesen.

- Segi.thet ek? Meghámozom a krumpli t, amig elol vasod Ll 1 eve le t.

- 1.1i bajod van Freddy? Még sohasem hallo Ltam, hogy ilyeneket kérde7.nél.

Hol vannak II levelek?                                    .

- Az asztalra tet'tem ~indlcettőt. liahát! Egyik sincs itt. r.11 a csuda tör­ténhetett velük? Ó, nézd! Ro~er éppen most. 'fut ki a szohÚhol, és valami

van a szájában. A levelek!

A törtJnetnek majdnem tr~gikus vége lett, de szerencsére fl kutya nem tu­dott elég gyorsan futni ahhoz, hogy kijusson a szolJából. J.'reddy utolerte, és kivette a szájából II leveleket. Persze egyik sem nézetL ki már levéln[ inkább tépett rongynak. Marian és Preddy legalább egy órát töltöttek ElZZE

hogy kiböngésszék, miről szólnak. VégHI Marian l~gyott egy székre és fc

sóhajtott:

- Legalább tudom, hogy kik irták. Egyik a bartánómtöl jött, Lucytöl a méÍE

nagybátyádtói, Sam bácsi tóI. Sajn'Js azonban azt nem értem, hogy ók jönne!; -e el hozzánk a hét végén, vagy azt akarják, hogy mi menjünk el.

- Ne aggódj - mondta Freddy -, majd megl~tjuk. Egyáltalán nem szere~m egy k6jüket sem, igy remélem Rover megoldoLtu a problémát, és nem találkozunk velük.

 

8.

1.1ult héten meghivott nngához az egyik barátom. Nem sokl{al azelőtt jött ViE

sza .Angliából, és meg akarta mu ta tili azokat a fényképeket, amelyeke tot t készitett. Mivel sok dolgoml.volt, nem nagyon szivesen mentem, de nem Elku!' tam megsérteni. Megkérdezte tőlem1 hogy vasárnap délután megfelel-e, és fi!!:'!elBle~te~f!t:t:.. llQ::"/' ne lcé!!Ecl!: eO'... rr:~\.t ~~,~~ 1r~1t riE.~r!i.1: 1:}:'~.',~;,,:Ó.1. -f~~ ~:~I~!~7'H

-:::.~. :~2:. ~:0~:' :'U~'~ar.l-~()~na, nogy' o2.Y8n súkHn. lesziink, '.rissztiutasltottani

volna a meghivást, de már késő volt. "Bárcsak otthon lennék már!" - gondo tam magamban, amikor csengettem. Kivb.ns~gom hamar teljesUIt, mert ahban (! pillanatban eszemue jutott,'hogy még csak szombat van, és engem vasárnapr

11ivtak. Fél óra mulva otthon voltum, de másnap kezdhettem ujra az egésze1. 1'ulajdonképpen jól éreztem volna magfUn, ha nem kellett volna olyan sok fényképet és diát megnéznünk. Végiil engem a barátom éjjel kett6kor éhrem~. tett fel, és megkérdezte hogy ak!:irok-e hazamenni! Azota nem tlllálko~tunk. Lehet, hogy megsértődött. Fógalmam sincs, miért.

 

9.

Szeretek szinházba járni. Ha tBbb időm lenne, legalább hetenként egysz~). elmennék. Sajnos általában tanuln:t szoktam esténként, iC;y hónapok ó tu neii. vol tam szinházban. Tegnap azonban talállcoztam egy hHrátommal, aki két SZf, badjegyet. kapott, és me~kérrlezt.e tölem, akarok-e vele menni ",rap~rl![>p. '1'.':~:I'

mészetesen nem tudtam ellenállni ti kisértésnek, és megkös7.ünve kedveDsée{ elfog&dtam a meghivást. Most nagyon vtÍrom a vasárnap estét. De mit vegyek

fel?                                                                                                                           .                                        . , .

Azt hiszem, meg kellene vennem az~ a ruhát, amelyet egy napgy áruház kirp. katában láttam tegnap. Igen, holnap, amint befejezem a munkát, elmegyek é megveszem, ha még nem adták el. li':m tudom mermyibe kerUl, de attól tarto}, az ingyen szinházjegy végül is meglehetosen drága lesz.

10.

-Mary, ajánlott levelet kaptál.

- Mit gondolsz, ki küldte?

- ~em tudom, de bizonyára fontos, - válaszolta John arra a levélre pillantva amelyet néhány perccel azelőtt az asztalra tett. - A te helyedben azonnal el olvasnám.

- ~os, ha jó hirt tartalmaz, későb o is éppen ugy örülök majd neki, ha pedig rossz hir van belU1e, minél késóbb olvasom el, annál jobb - mondta Mary.

- kendben van, de bárcsak megfogadnád néha a tWlácsomat!

- En pedig jobban szeretném, ha segitenél, wlelyett, hogy tanácsokat adsz. Amikor hazajöttél, azt mondtad, nagyon éhes vagy, mert nem ettél semmit reg­

gel óta, és kértél, hogy csináljak gyorsan vacsorát. Nem tudok két dolgot

csinálni ecyszerre.               .

Alighogy befejezte a mondatot, Mary a kétéves kislányukra nézett, aki a szo­ba közepén üldögélt és tépdesett val~!it, ami levélnek látszott. Nem kellett t~lságosan megerőltetnie az agyát, hogy kitalálja, mi történt.

~ Igazad van - mondta. - Először el kellett volna olvasnom a levelet.

Bs azóta gyakran eltünödik, mi volt abban a levélben, amelyet elmulasztott elolvasni tiz évvel ezelótt.

 
Time
 
Boldog névnapot!

 
Látogatók
Indulás: 2007-09-09
 
Események
2023. December
HKSCPSV
27
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
<<   >>
 
Google

Google

 

Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?    *****    Will Vandom Rajongói Oldala &#9829; nosztalgia W.I.T.C.H. a javából, 2006 óta &#9829; Te még emlékszel?    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek bele kell néznie. Tedd meg te is, én segítek értelmezni! Kattints! Várlak    *****    Nagyon részletes születési horoszkóp + 3 éves elõrejelzés + kötetlen idejû beszélgetés diplomás asztrológussal! Kattints    *****    Smart Elektronika - Arduino és Okos Elektronikai termékek webáruháza .Álmodd meg, alkosd meg, vezéreld a jövõt!    *****    Smart Elektronika - Arduino és Okos Elektronikai termékek webáruháza .Álmodd meg, alkosd meg, vezéreld a jövõt!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek bele kell néznie, itt: www.csillagjovo.gportal.hu    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését. 0630/583-3168    *****    Nézzen velünk Debreceni Prémium lakásokat! Simonyi ingatlan Nézzen velünk Debreceni Prémium lakásokat! Simonyi ingatlan